|
|
Koizora
Oct 10, 2008 22:22:01 GMT 1
Post by sanako on Oct 10, 2008 22:22:01 GMT 1
Szerintem senki se szeret. Bár tényleg elég bölcs vagy, hogy nem kezdesz hozzá, mert egyelőre most az angol fordító csoport is leállt a negyedik résznél... :S Szóval nem is tudom, hogy fogok onnantól kezdve haladni. Mondjuk most még szerencsére nincs ilyesmivel probléma. xD
|
|
|
|
Koizora
Oct 11, 2008 19:40:18 GMT 1
Post by sanako on Oct 11, 2008 19:40:18 GMT 1
Kész a dorama harmadik része. Ajánlatos zsepiket előkészíteni, mert az eddigiek közül ez a legmegindítóbb.
|
|
|
|
Koizora
Oct 13, 2008 11:45:23 GMT 1
Post by symboly on Oct 13, 2008 11:45:23 GMT 1
Szeretnék egy kis segítséget kérni...
Az első rész felirata ismeretlen dokumentumként jelenik meg nálam. Kicsomagolom, de a medusa nem ismeri fel, jegyzettömben meg lehet nyitni, de a videóhoz nem rakja hozzá így sem. Mással társítani pedig nem engedi.
Tudnátok nekem ajánlani valami megoldást??
A másik két felirat rendesen megjelenik, ezért nem értem, mi lehet a probléma!?
Válaszotokat előre is köszönöm!
|
|
|
|
Koizora
Oct 13, 2008 17:37:35 GMT 1
Post by sanako on Oct 13, 2008 17:37:35 GMT 1
Azt a tanácsot tudom csak adni, hogy a "Koizora ep01", vagy bármilyen megnevezés, után írd oda, hogy .ass Így már meg kéne, hogy jelenjen a felirat. ^^ Remélem segítettem, de ha nem akkor majd kitalálok valami mást.  |
|
|
|
Koizora
Oct 13, 2008 19:00:43 GMT 1
Post by symboly on Oct 13, 2008 19:00:43 GMT 1
Nagyon szépen köszönöm a tanácsot!!!! Most már megjelenik a felirat:-)
Gyorsan meg is nézem, már nagyon kíváncsi vagyok:-)
Mégegyszer: KÖSZÖNÖM!!:-)
|
|
|
|
Koizora
Oct 13, 2008 20:20:19 GMT 1
Post by sanako on Oct 13, 2008 20:20:19 GMT 1
Nagyon szívesen. ^^ Örülök, hogy ehhez a projectünkhöz is kedved támadt. Szóval tényleg nagyon szívesen!!! |
|
|
|
Koizora
Oct 16, 2008 10:48:26 GMT 1
Post by symboly on Oct 16, 2008 10:48:26 GMT 1
Megnéztem végre az első 3 részt.
Wow! A történet nagyon jó, a feliratok is nagyon jók. Csak nem tudom, merjem-e majd tovább nézni a sorozatot, ha jönnek hozzá újabb feliratok. Rossz előre tudni, hogy nem lesz happy end a vége:-( És már nagyon közel a vége...
Nagyon szeretem az ilyen történeteket, a részek nézése közben elég sokszor lettem libabőrős:-) Szívet melengető!
Bár előre tudom a szomorú véget, azért majd csak megnézem az utolsó részeket is!
Nagyon jó projectet választottatok! Kitartást a további munkához:-)
|
|
|
|
Koizora
Oct 17, 2008 15:38:07 GMT 1
Post by sanako on Oct 17, 2008 15:38:07 GMT 1
Ha végre az angol fordító csoport is haladni fog, akkor majd én is tempósabban csinálom a feliratokat, mert nem tart túl sokáig lefordítanom a Koizora egy részét...  A vége bizony elég szomorú, de ahogy én észrevettem a harmadiktól kezdve lesz majd fokozatosan sokkolóbb érzelmileg... :S Szóval minél jobban a vége felé tartasz, annál szomorúbb lesz...  |
|
|
|
Post by Kirsy on Oct 28, 2008 8:24:06 GMT 1
Elösször is köszi a fordítást nagyon jó doramának tűnik, csak egy kis problámám lenne leszedtem a videókat ki is csomagoltam, kaptam is egy filmet belőle, de nem játsza le semmi sem mediaplayer, sem KMpéayer stb, pedig a codecet is felraktam amit a fórumon írtatok. Jó lenne ha tudnátok segíteni már nagyon megnézném a doramát!
Előre is köszi!
|
|
|
|
Post by Kirsy on Oct 28, 2008 9:39:08 GMT 1
Sikerült megoldanom, 2. résztől lejátsza az elsőt meg leszedtem torrentről. |
|
|
|
Koizora
Oct 28, 2008 11:41:55 GMT 1
Post by sanako on Oct 28, 2008 11:41:55 GMT 1
Nemsokára javítva lesz az első rész videója. ^^ Bocsi, hogy rosszul tettük fel. :S Viszont köszi, hogy szóltál. Amúgy nyugodtan regisztrálj a fórumban, mert ha bármi ilyen észrevételed van, akkor azt gyorsabban megírhatod nekünk. |
|
|
|
Koizora
Oct 29, 2008 21:23:11 GMT 1
Post by Barbarita on Oct 29, 2008 21:23:11 GMT 1
sziasztok!!
most vagyok fent elöször és nem rég töltöttem le a Koizorat.Sajna csak a 2.rész tudtam megnézni,m az 1rész semmi féle lejátszó progival nem tudtam megnézni a 3.dik részét meg nem engedi:-(De a 2.rész is elég volt,h beleszeressek ;D.A felirat nem stimmel,vis nem rendesen adja ki a szöveget pl.e helyett @ ad ki.Remélem hamarosan fent lesz a többi is.És légyszi adjatok tanácsot a többi részhez,h töltsem le vagy vmi,m kivi vagyok az 1részre és a 3.részre.
Elöre is köszi!!És regisztrálni is fogok:-)
|
|
|
|
Koizora
Oct 29, 2008 21:54:49 GMT 1
Post by sanako on Oct 29, 2008 21:54:49 GMT 1
Innen le tudod tölteni a Koizora elsõ részét: www.megaupload.com/?d=WWPAIXMARemélem tudod használni a megaupload-ot, de ha nem akkor írj nyugodtan ide a fórumba. ^^ A felirat szerintem azért nem jelenik meg rendesen, mert nincs aegisub nevû programod. :S Ugyanis a feliratfájl az ass, azaz aegisub subtitle script. (ezzel biztos sokat mondtam xD) A lényeg, hogy a www.animeaddicts.hu-ról le tudod tölteni ezt a programot, ami egyébként egy felirat szerkesztõ program. Ha az animeaddicts-on nem igazodsz el, akkor akár beírhatod google-be is a program nevét, és rögtön kiad sok-sok helyet ahonnan le lehet tölteni. Örülök, hogy fogsz regisztrálni amúgy. Ha bármi problémád akad írj nyugodtan. ^^ |
|
|
|
Post by erzsi69 on Nov 4, 2008 20:41:33 GMT 1
Ma néztem a d-addicts-on, hogy Sars fansub már a 4. rész tette fel hardsubbal. Akik eredetileg kezdték, õk is tettek fel hardsubot, de új feliratot már nem. Nem tudjátok, hogy a Sars miatt õk abbahagyták a fordítást?
|
|
|
|
Post by sanako on Nov 4, 2008 21:29:28 GMT 1
Nem hiszem, mivel ők már korábban leálltak vele. :S A negyedik résznél tartottak már mióta, és most hirtelen kb egy hét leforgása alatt készült el a Sars fansub's a 4. részig... Remélem nemsokára befejezik, mert akkor neki állok, és én is befejezem. Utána majd csak a Seigire koncentrálunk, aztán meg a Bloody Monday-re. ^^
|
|
