|
Post by sanako on Aug 13, 2008 21:56:33 GMT 1
Nodame Cantabile Ismertető:
Chiaki Shinichi a Momogaoka Zeneakadémia legjobb zongoristája és kitűnően bánik a hegedűvel is. Ennek ellenére az a nagy álma, hogy karmester lehessen, mint nagyra becsült, gyermekkori tanára és példakápe, Sebastiano Viera. Azonban Shinichi képtelen repülőre vagy hajóra szállni, így lehetetlen, hogy tanárához utazzon Európába. Tehát csapdába zárva él Japánban, megekeseredett zseniként tengeti mindennapjait a sok hamisan és lelketlenül játszó diák, és elviselhetetlen tanár között. Egy napon azonban utoléri a végzet, Noda Megumi személyében , aki egy igen szétszórt, rendetlen, ápolatlan lány, akiről egy kis incidens következtében kiderül, hogy Chiaki szomszédja, és iskolatársa. Ám Nodame (Noda+Megumi=NodaMe ) tömérdek negatív tulajdonsága ellenére, egy hihetetlenül tehetséges zongorista. A kissé ütődött Nodame beleszeret Chiakiba, akit amellett, hogy állandóan szeretet rohamaival zaklat, idővel sikerül kimozdítania életuntságából ezzel újra felébresztve a fiú zeneszeretetét... Szereplők: Ueno Juri - Noda Megumi Tamaki Hiroshi - Chiaki Shinichi Eita as Mine Ryutaro Koide Keisuke - Okuyama Masumi Mizukawa Asami - Miki Kiyora Saeko - Saku Sakura Uehara Misa - Tagaya Saiko Takenaka Naoto - Franz Strezemann Csak gondoltam nyitok egy témakört ennek a doramának, mert ez az egyik kedvencem. ^^ Nem tudom látta-e valaki közületek, de ha nem, akkor itt az ideje. Szívesen fordítottam volna ezt a sorozatot, de sajnos már elhalászták előlem. Igazából azért jó ez a sorozat, mert aki eddig is szerette a komoly zenét, annak csak még jobban felébreszti a zeneszeretét, de aki nem szerette annyira, vagy nem hallgatta sokat korábban, azzal meg megszeretteti. Szóval, ha végig nézed ezt a doramát, akkor garantált, hogy a végére állandóan Beethoven, Rachmaninoff vagy Mozart darabjait fogod hallgatni...
|
|
|
Post by nozomi on Aug 16, 2008 16:50:27 GMT 1
Ennek a doramának is láttam az első részét, Sanako jóvoltából. De csak az első részét, szintén Sanako jóvoltából... ^^ Ezt is be kéne fejeznem, azt hiszem. Szóval Sanako, intézkedj.
|
|
|
Post by Enji on Aug 16, 2008 17:25:04 GMT 1
hm...jónak tûnik. asszem ennek is van mangája avgy animéje...
|
|
|
Post by sanako on Aug 16, 2008 18:22:06 GMT 1
Animéje és mangája is van. Bár én azokat kihagytam és rögtön a doramával indítottam. ^^ Amúgy van egy kétszer két órás speciálja, amit Franciaországban forgattak. Nozomi veled meg tuti megnézetem, mert kihagyhatatlan dorama.
|
|
|
Post by sanako on Aug 30, 2008 12:42:26 GMT 1
Úgy tűnik (bár még nem biztos), hogy fordíthatom majd a doramát. Írtam a jdoramásoknak és az egyikük azt írta, hogy nyugodtan fordíthatom majd, de a másikuk még nem válaszolt. Pedig tőle függ minden, mert ő fordítaná. :S Szóval remélhetőleg ez is a projetjeink közé kerülhet majd. ^^
|
|
|
Post by Nima on Jan 3, 2009 12:21:34 GMT 1
Kedves Sanako! Egy ideje már nézegetem a honlapot, a Bloody monday kapcsán találtam rá, amit IMÁDOK. N örülök neki hogy magyar felirat készül hozzá, így végre anya is mûvelõdik kissé dorama ügyben legnagyobb örömére, ugyanis neki is n tetszik a sorozat. A másik amit szerettem volna neki is megmutatni a Nodame Cantabile, úgyhogy el is kezdtem házilag feliratot gyártani, csak úgy a magunk részére. Angolból fordítok, amivel az az egy gond van, hogy nem megy vmi jól... Viszont, ha gondolod szívesen elküldöm neked majd amikkel már készen vagyok, hátha megkönnyíti a te munkádat.
|
|
|
Post by sanako on Jan 3, 2009 13:34:07 GMT 1
Kedves Nima! Azzal nagyon megkönnyítenéd a munkámat, mivel nekem elveszett az első rész felirata, amivel egy csomót dolgoztam. Lehet, hogy letöröltem a gépemről, vagy egyszerűen csak nem tudom hová lett elmentve, de a lényeg, hogy eltűnt. :S Aztán jött a Bloody Monday és mivel nagyon megtetszett arra kezdtem fókuszálni. De, ha eltudod küldeni az első részt annak nagyon örülnék. Szívesen átnézem, formázgatom, javítok az időzítésen, meg ami kell. ^^ Az email címem: sanako15@gmail.com
|
|
|
Post by erzsi69 on Feb 2, 2009 20:21:11 GMT 1
|
|
|
Post by sanako on Feb 9, 2009 18:36:32 GMT 1
Köszi az infót. :S Bár annyira nem jó hír. xD
|
|
|
Post by hizaki on Oct 17, 2009 19:00:36 GMT 1
Egyike azon doramaknak, ami nem jött be.
|
|
|
Post by sanako on Oct 17, 2009 21:24:06 GMT 1
És meg is tudod indokolni, hogy miért?
|
|
|
Post by hizaki on Oct 18, 2009 8:45:24 GMT 1
Valahogy nekem sem a színészi játék, sem a történet nem tetszett. Túlságosan is elrugaszkodott volt a valóságtól, ami nálam már nem jó pont. Mintha a színészek nem tudták volna, hogy kell színészkedni. A zene viszont jó volt benne, szeretem a zongoraszót, meg a komolyzenét. De úgy egészében véve, nem szeretem. Az anime és a manga szerintem jobb.
|
|
|
Post by sanako on Oct 19, 2009 11:04:17 GMT 1
Nekem a színészi játékkal semmi bajom. Ueno Juri az egyik legjobb japán színésznő, szóval egy szavam sincs a szereposztásra. A zene még jó, hogy jó volt... Beethoven Pathetique zongora szonátáját nem lehet nem szeretni. (L) Sajnálom, hogy nem jött be neked a sztori, ami mellesleg cseppet sem elrugaszkodott a valóságtól. Nem tudom, hogy mennyit néztél meg belőle, de a későbbiek folyamán rájöttél volna, hogy egy kihagyhatatlan sorozatról van szó.
|
|
|
Post by hizaki on Oct 19, 2009 12:48:28 GMT 1
Az elsõ szezont végignéztem. A specialokhoz már nem volt erõm. Na és persze relatív, kinek mi számít jónak és kihagyhatatlannak.
|
|
|
Post by sanako on Oct 19, 2009 13:28:46 GMT 1
Nekem egy komoly zenéről szóló sorozat mindennél többet ér, mert elég ritka sajnos. Szóval számomra ezért kihagyhatatlan. Egyébként meglepődtem, hogy neked nem tetszik. Bejön a why why love a sablonos sztorijával, de a Nodame nem. Ez így kicsit mélyen érintett. xD De hát ízlések és pofonok.
|
|