|
|
Post by sanako on Jul 31, 2009 17:06:47 GMT 1
If in Love... Like Them Általános adatok:Részek száma: 4 epizód. Mûfaj: romantikus. Közvetítõ csatorna: TV Mnet, SBS. Vetítés ideje: 2007. 03. 29. - 2007. 04. 09. Angol felirat és eredeti idõzítés: B.O.N. Fansubs Magyarra fordította: Shiya. Lektorálta: Sanako. Karaoke: Shiya. Fõszereplõk: Lee Hyo Ri - Lee Na, Ina Lee Dong Gun - Jeong Tae Jung Joon Ho - Yeong Noh Rendezte: Cha Eun Taek Producer: Kim Kwang Soo Ismertetõ videó:Fontok letöltése: www.mediafire.com/?2tdniyy2otd |
|
|
|
Post by Kata on Aug 1, 2009 11:51:31 GMT 1
Szia, megtudnátok mondani, hogy raw videót honnan tudok hozzá letölteni?? Mert dupla felirattal nem vagyok képes megnézni. Am, és ha lehet ne torrent, bár ha rendesen seedelik akkor jöhet. Előre is köszi:D
|
|
|
|
Post by sanako on Aug 1, 2009 15:23:38 GMT 1
Szia Kata!  Hamarosan fel lesznek töltve az oldalra a RAW-ok, de addig is belinkelem az aja-aja-s letöltõ oldalt: aja-aja.com/regular/if-in-love-like-them Itt megaupload-os linkek vannak, ezekhez a videókhoz tökéletesen passzol a felirat, szóval ezt tudom ajánlani. ^^ |
|
|
|
Post by Kata on Aug 1, 2009 19:59:12 GMT 1
Nagyon köszi:D
|
|
|
|
Post by sanako on Aug 2, 2009 9:38:47 GMT 1
Nincs mit!  |
|
|
|
Post by andyciccc on Aug 2, 2009 13:09:42 GMT 1
húúúú...köszi a fordítást, hogy mikor tudom megnézni azt nemtom, de remélem minél hamarabb |
|
|
|
Post by kata on Aug 2, 2009 17:18:06 GMT 1
már három részt megnéztem, már várom, hogy mi lesz a vége  Nagyon köszi a fordítást. Ha ezzel végeztem, megyek cat street-et nézni:D |
|
|
|
Post by sanako on Aug 2, 2009 18:35:11 GMT 1
A feliratot köszönjétek Shiyának. Nekem csak lektorálni kellett és alig volt vele dolgom. ^^ Shiya nagyon jól fordít. |
|
|
|
Post by andyciccc on Aug 2, 2009 22:35:21 GMT 1
én mindenkinek köszöntem aki dolgozott vele
|
|
|
|
Post by sanako on Aug 3, 2009 10:19:19 GMT 1
Okés, értem... Csak kellemetlenül éreztem magam, hogy nem Shiya köszönte meg a kedves szavakat, hanem én, aki fele annyit dolgozott csak ezzel a projecttel.  |
|
|
|
Post by andyciccc on Aug 3, 2009 11:55:39 GMT 1
majd biztos jön, és megköszöni |
|
|
|
Post by shiya on Aug 5, 2009 14:04:46 GMT 1
Sziasztok! Nagyon szívesen Mindenkinek Remélem elnyeri a tetszésetek mind a sorozat, mind a fordítás... Sajnálom, hogy eddig nem jelentkeztem, de keveset vagyok mostanában itthon, meg a gépem s legfőképp a netem is vacakol ^^' Az if in love-t sem itthon fejeztem be, az szinte lehetetlen lett volna. De talán megoldódik hamarosan a gép problémám. Ja, s Sanako ne érezd magad kellemetlenül, te is dolgoztál vele, s ugyanúgy megérdemled a köszönetet |
|
|
|
Post by anyaka on Aug 6, 2009 12:09:14 GMT 1
Nagyon köszönöm a fordítást. Jung Joon Ho a kedvencem és nagyon tetszett a sorozat. Végre már láthattam Lee Hyo Ri-t valamiben.
|
|
|
|
Post by sanako on Aug 6, 2009 18:48:20 GMT 1
Shiya: Ez nagyrészt azért a te munkád... Alig kellett belejavítanom. Szóval a te érdemed. ^^ Anyaka: Lee Hyo Ri-t én se láttam ezen a doramám kívül semmiben, de szerintem egész jó színésznő. Bár voltak gyengébb jelenetei is, de összességében jó volt. |
|
|
|
Post by ayame on Aug 10, 2009 0:19:53 GMT 1
végre én is befejeztem.^^ nagyon jó lett. köszönöm.  az utolsó részt végigbőgtem...ˇˇ |
|
Nagyon köszi a fordítást. Ha ezzel végeztem, megyek cat street-et nézni:D
