|
Post by sanako on Aug 31, 2008 21:05:42 GMT 1
Devil Beside You
Ismertető:
Qi Yue egy aranyos egyetemista lány, aki halálosan szerelmes a kosárlabda csapat kapitányába, Yuan Yi-be. A helyzet elfajul, ugyanis tanórán annyira mély álmodozásba kezd, melyből csak a tanár tudja kirángatni. A két barátnője már nem tud ölbe tett kézzel figyelni, ezért arra buzdítják Qi Yue-t, hogy valljon szerelmet. Mindent előre elterveznek, de mégsem sikerül a dolog... Yuan Yi ugyanis elsétál a kezében szerelmeslevelet szorongató, földet néző Qi Yue mellett, mivel zenét hallgat. És ami ennél is borzasztóbb, hogy amikor a zavarban lévő lány végre felemeli a tekintetét egy srác áll előtte, arcán egy széles vigyorral. Qi Yue azonnal elhagyja a helyszínt, így a nagy siettségben elveszti a levelet. Másnap korán bemegy az iskolába, hogy megkeresse, de sajnos a tegnapi srác, Jiang Meng, már megkaparintotta a levelet, és zsarolni kezdi vele lányt: ha Qi Yue nem teszi azt, amit Jiang Meng mond, akkor több példányban lemásolja a levelet, és mindenki tudomására hozza... Szereplők: Jiang Meng: Mike He Qi Yue: Rainie Yang Sang Yuan Yi: Kingone Yu Yang Ping: Masuyama Yuki Qing Zi Tsai Pei Lin Huang Xue Wei: Ge Wei Ru Jiang You Hui: He Du Lin Yuan Chuan Rang: Figaro Ceng Shao Zong Xin Li Xiang: Ivy Fan Xiao Fan
|
|
|
Post by hikari on Sept 4, 2008 17:15:16 GMT 1
Láttam ezt a doramát, sanako jóvoltából, és nagyoooon tetszett Ez volt az első doramám, amit végignéztem
|
|
|
Post by sanako on Sept 6, 2008 12:18:47 GMT 1
Hát errõl a doramáról szerintem mindenki jó véleménnyel van. ^^ Jók a színészek, a pasik dögösek (Mike He [L]), és jó a története is. Én annyira rajongtam a sorozatért, hogy jó pár részét youtube-on néztem meg. xD De most már megvan szép minõségben, aminek roppant módon örülök. ^^
|
|
|
Post by deer on Sept 27, 2008 22:02:56 GMT 1
Sziasztok!
Ez nincs a tervezett doramak közt? Olvastam a mangáját, de állítólag a sorozat is jó.
|
|
|
Post by sanako on Sept 28, 2008 8:10:33 GMT 1
Nagyon jó a sorozat is. ^^ Azért nincs a tervezett doramák közt, mert ezt már egy másik fordító csoport projectje. Pedig nagyon szívesen fordítottam volna, de õk már lefordították az elsõ részt... Ugyan egy év után is csak az elsõ résszel vannak kész.
|
|
|
Post by deer on Sept 28, 2008 12:17:14 GMT 1
Szerintem kérd át tőlük.
|
|
|
Post by sanako on Sept 28, 2008 17:27:08 GMT 1
Egyelőre most sok a projectem, de ha végzek velük, és még nem lendültek bele a fordításba, akkor elkérem tőlük. Bár lehet akarják majd folytatni csak nem volt rá idejük. :S
|
|
|
Post by Enji on Oct 10, 2008 20:00:23 GMT 1
Byakuya nagyon lelassult vmiért...pedig olyan jó sorozatokat kezdtek el~ Wáh, ezt a sorozatot is végig akarom nézni!! x3 Kell kell kell!! Fõleg h a szinészek benne nagyon jók
|
|
|
Post by sanako on Oct 10, 2008 21:31:02 GMT 1
A színészek tényleg nagyon jók benne. A tajvaniak is így gondolták, így a három főszereplőt (Rainie Yang, Kingone, Mike He) betették egy másik sorozatba is. Az mondjuk túl tipikus, és már-már csöpögősen romantikus, nem is sikerült végig néznem, mert beleuntam... Az a címe egyébként, hogy Why why love... ( na már a címe is sok mindent elárul... ) Tényleg rég fordítottak már ebből új részt. Remélem valamikor majd újra neki lelkesednek, hogy te is megnézd Enji. ^^
|
|
|
Post by deer on Oct 10, 2008 22:12:26 GMT 1
Na meg én is.
|
|
|
Post by sanako on Oct 10, 2008 22:20:15 GMT 1
Hát, ha kíváncsi vagy rá. Bár ez egy elég lányos dorama. Olyan tipikus romantikus izé... Bár elég vicces is. ^^
|
|
|
Post by deer on Oct 11, 2008 10:59:13 GMT 1
Lehet, hogy csajos, de a mangát olvastam és kíváncsi lennék az élőszereplős megoldásra.
|
|
|
Post by sanako on Oct 11, 2008 12:34:24 GMT 1
Értem. Ha a manga tetszett, akkor a dorama is fog tetszeni, mert szinte teljesen ugyanarról van szó... Egy-két változtatás van benne csak.
|
|
miura
Hűséges tag
Posts: 86
|
Post by miura on Feb 11, 2009 10:21:46 GMT 1
Byakuya nagyon lelassult vmiért...pedig olyan jó sorozatokat kezdtek el~ Wáh, ezt a sorozatot is végig akarom nézni!! x3 Kell kell kell!! Fõleg h a szinészek benne nagyon jók akkor megmondom miért, tudjátok mennyi idő elkészíteni egy időzítést?3-4 perces klipp időzítése nekem aki már elég gyakorlott ebben 1, 1,5 óra...egy dráma meg nem 5 perc elhihetitek.... Mi, mi készítjük az időzítést a drámákra, és nem lopjuk el más külföldi feliratozók munkáját.(szóval nem softsubsra dolgzunk...) amúgy a Devil futófélben van, valszeg a hardsub is el fog kezdődni, mert én beszerezem az eredeti sorit...... Azt meg kötve hiszem, hogy bárki le tudta volna fordítani..... (persze angolból, meg németből igen....) mert nem sok olyan magyar fordcsoport van, ahol van QC,aki kínaiból QC-zik..... ettől függetlenül elismerem, hogy kicsit be vagyunk lassulva..... elég legyen annyi, hogy a belső háztájékon voltak problémák de remélem a mostani zavaros, tanulós időszak után jön egy nyugi időszak......(és doráma terén is aktív)
|
|
|
Post by hizaki on Oct 17, 2009 18:51:03 GMT 1
Életem elsõ taiwani doramaja volt és imádom! Mike He remekel Jian Meng, alias Ahmon szerepében, mintha rászabták volna a karaktert. Nekem sokkal jobban tetszik, mint a manga, amibõl készült. A dorama nekem sokkal kerekebbnek, viccesebbnek és romantikusabbnak tûnik.
|
|